KJV : (For <1063> [the children] being <1080> (0) not yet <3380> born <1080> (5685), neither <3366> having done <4238> (5660) any <5100> good <18> or <2228> evil <2556>, that <2443> the purpose <4286> of God <2316> according <2596> to election <1589> might stand <3306> (5725), not <3756> of <1537> works <2041>, but <235> of <1537> him that calleth <2564> (5723);)
NASB :
NASB# : for though <I>the twins</I> were not yet<3380> born<1080> and had not done<4238> anything<5100> good<18> or<2228> bad<5337>, so<2443> that God's<2316> purpose<4286> according<2596> to <I>His</I> choice<1589> would stand<3306>, not because<1537> of works<2041> but because<1537> of Him who calls<2564>,
NASB :
NASB# : for though <I>the twins</I> were not yet<3380> born<1080> and had not done<4238> anything<5100> good<18> or<2228> bad<5337>, so<2443> that God's<2316> purpose<4286> according<2596> to <I>His</I> choice<1589> would stand<3306>, not because<1537> of works<2041> but because<1537> of Him who calls<2564>,
Namun
demikian
sebelum
anak
kembar
itu
dilahirkan
dan
sempat
berbuat
baik
atau
jahat
untuk
menegakkan
kehendak
Allah
dalam
pemilihan
<3380>mhpw
not yet 2 [adv; 2]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1080>gennhyentwn
begat 49, be born 39 [v; 97]
<3366>mhde
neither 32, nor 18 [particle; 57]
<4238>praxantwn
do 28, commit 5 [v; 38]
<5100>ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<18>agayon
good 77, good thing 14 [adj; 102]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<5337>faulon
evil 4 [adj; 4]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2596>kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<1589>ekloghn
election 6, chosen 1 [n f; 7]
<4286>proyesiv
purpose 8, shewbread + \\740\\ 4 [n f; 12]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3306>menh
abide 61, remain 16 [v; 120]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<2041>ergwn
work 152, deed 22 [n n; 176]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2564>kalountov
call 125, bid 16 [v; 146]