KJV : For <1063> I <1473> could wish <2172> (5711) that myself <846> were <1511> (5750) accursed <331> from <575> Christ <5547> for <5228> my <3450> brethren <80>, my <3450> kinsmen <4773> according <2596> to the flesh <4561>: {accursed: or, separated}
NASB : For I could wish that I myself were accursed, \i1 separated\i0 from Christ for the sake of my brethren, my kinsmen according to the flesh,
NASB# : For I could wish<2172> that I myself<846> were accursed<331>, <I>separated</I> from Christ<5547> for the sake<5228> of my brethren<80>, my kinsmen<4773> according<2596> to the flesh<4561>,
NASB : For I could wish that I myself were accursed, \i1 separated\i0 from Christ for the sake of my brethren, my kinsmen according to the flesh,
NASB# : For I could wish<2172> that I myself<846> were accursed<331>, <I>separated</I> from Christ<5547> for the sake<5228> of my brethren<80>, my kinsmen<4773> according<2596> to the flesh<4561>,
Kerana
aku
rela
terkutuk
dan
terpisah
daripada
Kristus
untuk
kepentingan
saudara-saudara
sebangsaku
<2172>hucomhn
wish 3, pray 2 [v; 7]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<331>anayema
accursed 4, anathema 1 [n n; 6]
<1510>einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<846>autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<5228>uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfwn
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4773>suggenwn
kinsman 7, cousin 2 [adj; 12]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<4561>sarka
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]