KJV : For <3754> whom <3739> he did foreknow <4267> (5656), he <4309> (0) also <2532> did predestinate <4309> (5656) [to be] conformed <4832> to the image <1504> of his <846> Son <5207>, that <1519> he <846> might be <1511> (5750) the firstborn <4416> among <1722> many <4183> brethren <80>.
NASB : For those whom He foreknew, He also predestined \i1 to become\i0 conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brethren;
NASB# : For those<3739> whom<3739> He foreknew<4267>, He also<2532> predestined<4309> <I>to become</I> conformed<4832> to the image<1504> of His Son<5207>, so<1519> that He would be the firstborn<4416> among<1722> many<4183> brethren<80>;
NASB : For those whom He foreknew, He also predestined \i1 to become\i0 conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brethren;
NASB# : For those<3739> whom<3739> He foreknew<4267>, He also<2532> predestined<4309> <I>to become</I> conformed<4832> to the image<1504> of His Son<5207>, so<1519> that He would be the firstborn<4416> among<1722> many<4183> brethren<80>;
Kerana
dari
mulanya
dahulu
Allah
telah
menentukan
mereka
yang
dipilih-Nya
supaya
menjadi
selaras
dengan
rupa
Anak-Nya
maka
Anak
itu
merupakan
yang
sulung
di
antara
saudara
yang
ramai
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3739>ouv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4267>proegnw
foreknow 2, foreordain 1 [v; 5]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4309>prowrisen
predestinate 4, determine before 1 [v; 6]
<4832>summorfouv
conformed to 1, fashioned like unto 1 [adj; 2]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1504>eikonov
image 23 [n f; 23]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiou
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1510>einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4416>prwtotokon
firstborn 7, first begotten 2 [adj; 9]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4183>polloiv
many 210, much 73 [adj; 365]
<80>adelfoiv
brethren 226, brother 113 [n m; 346]