KJV : But <1161> now <3570> being made free <1659> (5685) from <575> sin <266>, and <1161> become servants <1402> (5685) to God <2316>, ye have <2192> (5719) your <5216> fruit <2590> unto <1519> holiness <38>, and <1161> the end <5056> everlasting <166> life <2222>.
NASB : But now having been freed from sin and enslaved to God, you derive your benefit, resulting in sanctification, and the outcome, eternal life.
NASB# : But now<3570> having been freed<1659> from sin<266> and enslaved<1402> to God<2316>, you derive<2192> your benefit<2590>, resulting<1519> in sanctification<38>, and the outcome<5056>, eternal<166> life<2222>.
NASB : But now having been freed from sin and enslaved to God, you derive your benefit, resulting in sanctification, and the outcome, eternal life.
NASB# : But now<3570> having been freed<1659> from sin<266> and enslaved<1402> to God<2316>, you derive<2192> your benefit<2590>, resulting<1519> in sanctification<38>, and the outcome<5056>, eternal<166> life<2222>.
Kini
kamu
telah
dibebaskan
daripada
dosa
dan
menjadi
hamba
Allah
manfaat
yang
kamu
dapati
membawa
kepada
kesucian
dan
hasilnya
ialah
kehidupan
kekal
<3570>nuni
now 21 [adv; 21]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1659>eleuyerwyentev
make free 6, deliver 1 [v; 7]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<266>amartiav
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<1402>doulwyentev
become servant 2, bring into bondage 2 [n m; 8]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2192>ecete
have 613, be 22 [v; 712]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2590>karpon
fruit 66 [n m; 66]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<38>agiasmon
holiness 5, sanctification 5 [n m; 10]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5056>telov
end 35, custom 3 [n n; 42]
<2222>zwhn
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<166>aiwnion
eternal 42, everlasting 25 [adj; 71]