KJV : Know ye <1492> (5758) not <3756>, that <3754> to whom <3739> ye yield <3936> (5719) yourselves <1438> servants <1401> to <1519> obey <5218>, his servants <1401> ye are <2075> (5748) to whom <3739> ye obey <5219> (5719); whether <2273> of sin <266> unto <1519> death <2288>, or <2228> of obedience <5218> unto <1519> righteousness <1343>?
NASB : Do you not know that when you present yourselves to someone \i1 as\i0 slaves for obedience, you are slaves of the one whom you obey, either of sin resulting in death, or of obedience resulting in righteousness?
NASB# : Do you not know<3609> that when<3739> you present<3936> yourselves<1438> to someone<3739> <I>as</I> slaves<1401> for obedience<5218>, you are slaves<1401> of the one whom<3739> you obey<5219>, either<2273> of sin<266> resulting<1519> in death<2288>, or<2228> of obedience<5218> resulting<1519> in righteousness<1343>?
NASB : Do you not know that when you present yourselves to someone \i1 as\i0 slaves for obedience, you are slaves of the one whom you obey, either of sin resulting in death, or of obedience resulting in righteousness?
NASB# : Do you not know<3609> that when<3739> you present<3936> yourselves<1438> to someone<3739> <I>as</I> slaves<1401> for obedience<5218>, you are slaves<1401> of the one whom<3739> you obey<5219>, either<2273> of sin<266> resulting<1519> in death<2288>, or<2228> of obedience<5218> resulting<1519> in righteousness<1343>?
Tidakkah
kamu
tahu
bahawa
jika
kamu
mempersembahkan
dirimu
kepada
seseorang
dan
mentaatinya
sebagai
hamba
maka
kamu
menjadi
hamba
kepada
orang
yang
kamu
taati
sama
ada
kamu
hamba
kepada
dosa
yang
membawa
kepada
kematian
atau
kamu
hamba
kepada
ketaatan
yang
membawa
kepada
perbenaran
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492>oidate
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3936>paristanete
stand by 13, present 9 [v; 42]
<1438>eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<1401>doulouv
servant 120, bond 6 [n; 127]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5218>upakohn
obedience 11, obedient 1 [n f; 15]
<1401>douloi
servant 120, bond 6 [n; 127]
<1510>este
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5219>upakouete
obey 18, be obedient to 2 [v; 21]
<2273>htoi
whether 1 [particle; 1]
<266>amartiav
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2288>yanaton
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<5218>upakohv
obedience 11, obedient 1 [n f; 15]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1343>dikaiosunhn
righteousness 92 [n f; 92]