KJV : Neither <3366> yield ye <3936> (5720) your <5216> members <3196> [as] instruments <3696> of unrighteousness <93> unto sin <266>: but <235> yield <3936> (5657) yourselves <1438> unto God <2316>, as <5613> those that are alive <2198> (5723) from <1537> the dead <3498>, and <2532> your <5216> members <3196> [as] instruments <3696> of righteousness <1343> unto God <2316>. {instruments: Gr. arms, or, weapons}
NASB : and do not go on presenting the members of your body to sin \i1 as\i0 instruments of unrighteousness; but present yourselves to God as those alive from the dead, and your members \i1 as\i0 instruments of righteousness to God.
NASB# : and do not go on presenting<3936> the members<3196> of your body to sin<266> <I>as</I> instruments<3696> of unrighteousness<93>; but present<3936> yourselves<1438> to God<2316> as those alive<2198> from the dead<3498>, and your members<3196> <I>as</I> instruments<3696> of righteousness<1343> to God<2316>.
NASB : and do not go on presenting the members of your body to sin \i1 as\i0 instruments of unrighteousness; but present yourselves to God as those alive from the dead, and your members \i1 as\i0 instruments of righteousness to God.
NASB# : and do not go on presenting<3936> the members<3196> of your body to sin<266> <I>as</I> instruments<3696> of unrighteousness<93>; but present<3936> yourselves<1438> to God<2316> as those alive<2198> from the dead<3498>, and your members<3196> <I>as</I> instruments<3696> of righteousness<1343> to God<2316>.
Janganlah
persembahkan
bahagian-bahagian
tubuhmu
kepada
dosa
sebagai
alat-alat
kedurjanaan
sebaliknya
persembahkanlah
dirimu
kepada
Allah
sebagai
orang
yang
telah
dibawa
daripada
kematian
kepada
kehidupan
dan
persembahkan
bahagian-bahagian
tubuhmu
kepada-Nya
sebagai
alat-alat
perbenaran
<3366>mhde
neither 32, nor 18 [particle; 57]
<3936>paristanete
stand by 13, present 9 [v; 42]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3196>melh
member 34 [n n; 34]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3696>opla
weapon 2, instrument 2 [n n; 6]
<93>adikiav
unrighteousness 16, iniquity 6 [n f; 25]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<266>amartia
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3936>parasthsate
stand by 13, present 9 [v; 42]
<1438>eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<5616>wsei
about 18, as 7 [adv; 34]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3498>nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<2198>zwntav
live 117, be alive 9 [v; 143]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3196>melh
member 34 [n n; 34]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3696>opla
weapon 2, instrument 2 [n n; 6]
<1343>dikaiosunhv
righteousness 92 [n f; 92]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]