Back to #3440
Go Up ↑ << Romans 5:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Romans 5:11 >>
KJV : And <1161> not <3756> only <3440> [so], but <235> we also <2532> joy <2744> (5740) in <1722> God <2316> through <1223> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, by <1223> whom <3739> we have <2983> (0) now <3568> received <2983> (5627) the atonement <2643>. {atonement: or, reconciliation}
NASB : And not only this, but we also exult in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
NASB# : And not only<3440> this, but we also<2532> exult<2744> in God<2316> through<1223> our Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547>, through<1223> whom<3739> we have now<3568> received<2983> the reconciliation<2643>.
Bukan
ini
sahaja
tetapi
kita
juga
bersukacita
dalam
Allah
melalui
Tuhan
kita
Yesus
Kristus
yang
melalui-Nya
kita
telah
menerima
pendamaian
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3440>monon
only 62, alone 3 [adv n; 66]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2744>kaucwmenoi
glory 23, boast 8 [v; 38]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547>[cristou]
Christ 569 [adj; 569]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<3739>ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2643>katallaghn
reconciliation 2, atonement 1 [n f; 4]
<2983>elabomen
receive 133, take 106 [v; 263]