KJV : Now <1161> I would <2309> (5719) not <3756> have <50> (0) you <5209> ignorant <50> (5721), brethren <80>, that <3754> oftentimes <4178> I purposed <4388> (5639) to come <2064> (5629) unto <4314> you <5209>, (but <2532> was let <2967> (5681) hitherto <891> <1204>,) that <2443> I might have <2192> (5632) some <5100> fruit <2590> among <1722> you <5213> also <2532>, even as <2531> <2532> among <1722> other <3062> Gentiles <1484>. {among: or, in}
NASB : I do not want you to be unaware, brethren, that often I have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.
NASB# : I do not want<2309> you to be unaware<50>, brethren<80>, that often<4178> I have planned<4388> to come<2064> to you (and have been prevented<2967> so<2443> far<891>) so<2443> that I may obtain<2192> some<5100> fruit<2590> among<1722> you also<2532>, even<2531> as among<1722> the rest<3062> of the Gentiles<1484>.
NASB : I do not want you to be unaware, brethren, that often I have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.
NASB# : I do not want<2309> you to be unaware<50>, brethren<80>, that often<4178> I have planned<4388> to come<2064> to you (and have been prevented<2967> so<2443> far<891>) so<2443> that I may obtain<2192> some<5100> fruit<2590> among<1722> you also<2532>, even<2531> as among<1722> the rest<3062> of the Gentiles<1484>.
Ketahuilah
wahai
saudara-saudaraku
aku
telah
merancang
berkali-kali
untuk
mengunjungimu
namun
hingga
kini
ada
sahaja
aral
melintang
Aku
ingin
agar
pelayananku
dalam
kalanganmu
membuahkan
hasil
seperti
dalam
kalangan
bangsa
asing
yang
lain
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2309>yelw
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<50>agnoein
be ignorant 7, ignorant 4 [v; 22]
<80>adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4178>pollakiv
often 7, oft 5 [adv; 18]
<4388>proeyemhn
purpose 2, set forth 1 [v; 3]
<2064>elyein
come 616, go 13 [v; 643]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2967>ekwluyhn
forbid 17, hinder 2 [v; 23]
<891>acri
until 14, unto 13 [prep/conj; 49]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1204>deuro
come 6, come hither 2 [adv; 9]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5100>tina
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2590>karpon
fruit 66 [n m; 66]
<2192>scw
have 613, be 22 [v; 712]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3062>loipoiv
other 15, rest 12 [adv; 41]
<1484>eynesin
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]