KJV : And <1161> when <5613> the barbarians <915> saw <1492> (5627) the [venomous] beast <2342> hang <2910> (5734) on <1537> his <846> hand <5495>, they said <3004> (5707) among <4314> themselves <240>, No doubt <3843> this <3778> man <444> is <2076> (5748) a murderer <5406>, whom <3739>, though he hath escaped <1295> (5685) <1537> the sea <2281>, yet vengeance <1349> suffereth <1439> (5656) not <3756> to live <2198> (5721).
NASB : When the natives saw the creature hanging from his hand, they \i1 began\i0 saying to one another, "Undoubtedly this man is a murderer, and though he has been saved from the sea, justice has not allowed him to live."
NASB# : When<5613> the natives<915> saw<3708> the creature<2342> hanging<2910> from his hand<5495>, they <I>began</I> saying<3004> to one<240> another<240>, "Undoubtedly<3843> this<3778> man<444> is a murderer<5406>, and though he has been saved<1295> from the sea<2281>, justice<1349> has not allowed<1439> him to live<2198>."
NASB : When the natives saw the creature hanging from his hand, they \i1 began\i0 saying to one another, "Undoubtedly this man is a murderer, and though he has been saved from the sea, justice has not allowed him to live."
NASB# : When<5613> the natives<915> saw<3708> the creature<2342> hanging<2910> from his hand<5495>, they <I>began</I> saying<3004> to one<240> another<240>, "Undoubtedly<3843> this<3778> man<444> is a murderer<5406>, and though he has been saved<1295> from the sea<2281>, justice<1349> has not allowed<1439> him to live<2198>."
Apabila
penduduk
pulau
itu
melihat
ular
tersebut
pada
tangan
Paulus
mereka
berkata
sama
sendiri
Tentu
dia
ini
seorang
pembunuh
sungguhpun
dia
selamat
daripada
bahaya
laut
tetapi
Dewi
Keadilan
tidak
membiarkan
dia
hidup
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1492>eidon
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<915>barbaroi
barbarian 5, barbarous 1 [adj; 6]
<2910>kremamenon
hang 7 [v; 7]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2342>yhrion
beast 42, wild beast 3 [n n; 46]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5495>ceirov
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<240>allhlouv
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<3004>elegon
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3843>pantwv
by all means 2, altogether 2 [adv; 9]
<5406>foneuv
murderer 7 [n m; 7]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3778>outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1295>diaswyenta
escape 2, save 2 [v; 8]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2281>yalasshv
sea 92 [n f; 92]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1349>dikh
vengeance 2, judgment 1 [n f; 4]
<2198>zhn
live 117, be alive 9 [v; 143]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1439>eiasen
suffer 9, let alone 1 [v; 13]