Back to #626
Go Up ↑ << Acts 26:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 26:1 >>
KJV : Then <1161> Agrippa <67> said <5346> (5713) unto <4314> Paul <3972>, Thou <4671> art permitted <2010> (5743) to speak <3004> (5721) for <5228> thyself <4572>. Then <5119> Paul <3972> stretched forth <1614> (5660) the hand <5495>, and answered for himself <626> (5711):
NASB : Agrippa said to Paul, "You are permitted to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and \i1 proceeded\i0 to make his defense:
NASB# : Agrippa<67> said<5346> to Paul<3972>, "You are permitted<2010> to speak<3004> for yourself<4572>." Then<5119> Paul<3972> stretched<1614> out his hand<5495> and <I>proceeded</I> to make<626> his defense<626>:
Setelah
itu
Agripa
berkata
kepada
Paulus
Sekarang
kamu
diberi
izin
untuk
membela
dirimu
Paulus
pun
memberikan
isyarat
dengan
tangannya
lalu
membela
dirinya
demikian
<67>agrippav
Agrippa 12 [n pr m; 12]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3972>paulon
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<5346>efh
say 57, affirm 1 [v; 58]
<2010>epitrepetai
suffer 10, permit 4 [v; 19]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<5228>uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<4572>seautou
thyself 35, thine own self 2 [pron; 40]
<3004>legein
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5119>tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3972>paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<1614>ekteinav
stretch forth 10, put forth 3 [v; 16]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5495>ceira
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<626>apelogeito
answer 3, answer for (one's) self 3 [v; 10]