KJV : Of <4012> whom <3739> I have <2192> (5719) no <3756> certain <804> thing <5100> to write <1125> (5658) unto my lord <2962>. Wherefore <1352> I have brought <4254> (0) him <846> forth <4254> (5627) before <1909> you <5216>, and <2532> specially <3122> before <1909> thee <4675>, O king <935> Agrippa <67>, that <3704>, after examination <351> had <1096> (5637), I might have <2192> (5632) somewhat <5100> to write <1125> (5658).
NASB : "Yet I have nothing definite about him to write to my lord. Therefore I have brought him before you \i1 all\i0 and especially before you, King Agrippa, so that after the investigation has taken place, I may have something to write.
NASB# : "Yet I have<2192> nothing<3756> definite<804> about<4012> him to write<1125> to my lord<2962>. Therefore<1352> I have brought<4254> him before<4254> you <I>all</I> and especially<3122> before<1909> you, King<935> Agrippa<67>, so<3704> that after the investigation<351> has taken<1096> place<1096>, I may have<2192> something<5101> to write<1125>.
NASB : "Yet I have nothing definite about him to write to my lord. Therefore I have brought him before you \i1 all\i0 and especially before you, King Agrippa, so that after the investigation has taken place, I may have something to write.
NASB# : "Yet I have<2192> nothing<3756> definite<804> about<4012> him to write<1125> to my lord<2962>. Therefore<1352> I have brought<4254> him before<4254> you <I>all</I> and especially<3122> before<1909> you, King<935> Agrippa<67>, so<3704> that after the investigation<351> has taken<1096> place<1096>, I may have<2192> something<5101> to write<1125>.
Namun
demikian
tiada
suatu
pun
yang
pasti
untuk
aku
tuliskan
tentangnya
kepada
Kaisar
Itulah
sebabnya
aku
membawanya
menghadapmu
dan
terutamanya
Raja
Agripa
Setelah
dia
disoal
nanti
bolehlah
didapati
sesuatu
untuk
aku
tuliskan
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3739>ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<804>asfalev
certainty 2, certain 1 [adj; 5]
<5100>ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1125>graqai
write 206, writing 1 [v; 209]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192>ecw
have 613, be 22 [v; 712]
<1352>dio
wherefore 41, therefore 10 [conj; 53]
<4254>prohgagon
go before 14, bring forth 2 [v; 18]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1909>ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3122>malista
specially 5, especially 4 [adv superlative; 12]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<935>basileu
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<67>agrippa
Agrippa 12 [n pr m; 12]
<3704>opwv
that 45, how 4 [particle; 56]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<351>anakrisewv
examination 1 [n f; 1]
<1096>genomenhv
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<2192>scw
have 613, be 22 [v; 712]
<5100>ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1125>graqw
write 206, writing 1 [v; 209]