Back to #80
Go Up ↑ << Acts 22:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 22:5 >>
KJV : As <5613> also <2532> the high priest <749> doth bear <3140> (0) me <3427> witness <3140> (5719), and <2532> all <3956> the estate of the elders <4244>: from <3844> whom <3739> also <2532> I received <1209> (5666) letters <1992> unto <4314> the brethren <80>, and <2532> went <4198> (5711) to <1519> Damascus <1154>, to bring <71> (5694) them which were <5607> (5752) there <1566> bound <1210> (5772) unto <1519> Jerusalem <2419>, for to <2443> be punished <5097> (5686).
NASB : as also the high priest and all the Council of the elders can testify. From them I also received letters to the brethren, and started off for Damascus in order to bring even those who were there to Jerusalem as prisoners to be punished.
NASB# : as also<2532> the high<749> priest<749> and all<3956> the Council<4244> of the elders<4244> can testify<3140>. From them I also<2532> received<1209> letters<1992> to the brethren<80>, and started<4198> off for Damascus<1154> in order to bring<71> even<2532> those<3588> who were there<1566> to Jerusalem<2419> as prisoners<1210> to be punished<5097>.
Imam
besar
dan
seluruh
anggota
Majlis
Agama
boleh
bersaksi
akan
perbuatanku
itu
Aku
telah
mendapatkan
beberapa
surat
daripada
mereka
lalu
pergi
ke
Damsyik
untuk
menangkap
dan
mengikat
para
murid
Yesus
di
sana
dan
membawa
mereka
ke
Yerusalem
ini
untuk
diseksa
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<749>arciereuv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<3140>marturei
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4244>presbuterion
elders 1, estate of elders 1 [n n; 3]
<3844>par
of 51, with 42 [prep; 200]
<3739>wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1992>epistolav
epistle 15, letter 9 [n f; 24]
<1209>dexamenov
receive 52, take 4 [v; 59]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfouv
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1154>damaskon
Damascus 15 [n pr loc; 15]
<4198>eporeuomhn
go 117, depart 11 [v; 154]
<71>axwn
bring 45, lead 12 [v; 72]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1566>ekeise
there 2 [adv; 2]
<1510>ontav
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1210>dedemenouv
bind 37, tie 4 [v; 44]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2419>ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5097>timwrhywsin
punish 2 [v; 2]