KJV : Then <5119> Paul <3972> took <3880> (5631) the men <435>, and the next <2192> (5746) day <2250> purifying himself <48> (5685) with <4862> them <846> entered <1524> (5715) into <1519> the temple <2411>, to signify <1229> (5723) the accomplishment <1604> of the days <2250> of purification <49>, until <2193> that <3739> an offering <4376> should be offered <4374> (5681) for <5228> every <1538> one <1520> of them <846>.
NASB : Then Paul took the men, and the next day, purifying himself along with them, went into the temple giving notice of the completion of the days of purification, until the sacrifice was offered for each one of them.
NASB# : Then<5119> Paul<3972> took<3880> the men<435>, and the next<2192> day<2250>, purifying<48> himself along<4862> with them, went<1524> into the temple<2413> giving<1229> notice<1229> of the completion<1604> of the days<2250> of purification<49>, until<2193> the sacrifice<4376> was offered<4374> for each<1538> one<1520> of them.
NASB : Then Paul took the men, and the next day, purifying himself along with them, went into the temple giving notice of the completion of the days of purification, until the sacrifice was offered for each one of them.
NASB# : Then<5119> Paul<3972> took<3880> the men<435>, and the next<2192> day<2250>, purifying<48> himself along<4862> with them, went<1524> into the temple<2413> giving<1229> notice<1229> of the completion<1604> of the days<2250> of purification<49>, until<2193> the sacrifice<4376> was offered<4374> for each<1538> one<1520> of them.
Paulus
pun
membawa
empat
orang
itu
bersamanya
dan
pada
esoknya
dia
menyucikan
diri
bersama
mereka
Kemudian
dia
masuk
ke
Bait
Suci
dan
memberitahu
orang
di
situ
bilangan
harinya
upacara
penyucian
itu
akan
selesai
dan
korban
akan
dipersembahkan
bagi
setiap
mereka
<5119>tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3972>paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<3880>paralabwn
take 30, receive 15 [v; 50]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<435>andrav
man 156, husband 50 [n m; 215]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2192>ecomenh
have 613, be 22 [v; 712]
<2250>hmera
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<4862>sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<48>agnisyeiv
purify 5, purify (one's) self 2 [v; 7]
<1524>eishei
go 2, go in 1 [v; 4]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2411>ieron
temple 71 [n n; 71]
<1229>diaggellwn
preach 1, signify 1 [v; 3]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1604>ekplhrwsin
accomplishment 1 [n f; 1]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2250>hmerwn
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<49>agnismou
purification 1 [n m; 1]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<3739>ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4374>proshnecyh
offer 22, bring unto 10 [v; 48]
<5228>uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<1520>enov
one 229, a 9 [numeral; 272]
<1538>ekastou
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4376>prosfora
offering 8, offering up 1 [n f; 9]