KJV : Them <5128> take <3880> (5631), and purify thyself <48> (5682) with <4862> them <846>, and <2532> be at charges <1159> (5657) with <1909> them <846>, that <2443> they may shave <3587> (5667) [their] heads <2776>: and <2532> all <3956> may know <1097> (5632) that those things <3754>, whereof <3739> they were informed <2727> (5769) concerning <4012> thee <4675>, are <2076> (5748) nothing <3762>; but <235> [that] thou thyself <846> also <2532> walkest orderly <4748> (5719), and keepest <5442> (5723) the law <3551>.
NASB : take them and purify yourself along with them, and pay their expenses so that they may shave their heads; and all will know that there is nothing to the things which they have been told about you, but that you yourself also walk orderly, keeping the Law.
NASB# : take<3880> them and purify<48> yourself along<4862> with them, and pay<1159> their expenses<1159> so<2443> that they may shave<3587> their heads<2776>; and all<3956> will know<1097> that there is nothing<3762> to the things which<3739> they have been told<2727> about<4012> you, but that you yourself<846> also<2532> walk<4748> orderly<4748>, keeping<5442> the Law<3551>.
NASB : take them and purify yourself along with them, and pay their expenses so that they may shave their heads; and all will know that there is nothing to the things which they have been told about you, but that you yourself also walk orderly, keeping the Law.
NASB# : take<3880> them and purify<48> yourself along<4862> with them, and pay<1159> their expenses<1159> so<2443> that they may shave<3587> their heads<2776>; and all<3956> will know<1097> that there is nothing<3762> to the things which<3739> they have been told<2727> about<4012> you, but that you yourself<846> also<2532> walk<4748> orderly<4748>, keeping<5442> the Law<3551>.
Bawalah
mereka
bersamamu
dan
sucikan
dirimu
bersama
mereka
serta
tanggung
belanja
mencukur
kepala
mereka
Dengan
demikian
semua
orang
akan
tahu
bahawa
apa
yang
dikatakan
tentangmu
itu
tidak
benar
sebaliknya
kamu
mengikut
Taurat
<5128>toutouv
these 17, them 7 [pron; 27]
<3880>paralabwn
take 30, receive 15 [v; 50]
<48>agnisyhti
purify 5, purify (one's) self 2 [v; 7]
<4862>sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1159>dapanhson
spend 3, be at charges with 1 [v; 5]
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3587>xurhsontai
shave 3 [v; 3]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2776>kefalhn
head 76 [n f; 76]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1097>gnwsontai
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3739>wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2727>kathchntai
instruct 3, teach 3 [v; 8]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3762>ouden
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<4748>stoiceiv
walk 4, walk orderly 1 [v; 5]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846>autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5442>fulasswn
keep 23, observe 2 [v; 30]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3551>nomon
law 197 [n m; 197]