KJV : And <1161> when he <846> was disposed <1014> (5740) to pass <1330> (5629) into <1519> Achaia <882>, the brethren <80> wrote <1125> (5656), exhorting <4389> (5671) the disciples <3101> to receive <588> (5664) him <846>: who <3739>, when he was come <3854> (5637), helped them <4820> (5639) much <4183> which had believed <4100> (5761) through <1223> grace <5485>:
NASB : And when he wanted to go across to Achaia, the brethren encouraged him and wrote to the disciples to welcome him; and when he had arrived, he greatly helped those who had believed through grace,
NASB# : And when he wanted<1014> to go<1330> across<1330> to Achaia<882>, the brethren<80> encouraged<4389> him and wrote<1125> to the disciples<3101> to welcome<588> him; and when he had arrived<3854>, he greatly<4183> helped<4820> those<3588> who had believed<4100> through<1223> grace<5485>,
NASB : And when he wanted to go across to Achaia, the brethren encouraged him and wrote to the disciples to welcome him; and when he had arrived, he greatly helped those who had believed through grace,
NASB# : And when he wanted<1014> to go<1330> across<1330> to Achaia<882>, the brethren<80> encouraged<4389> him and wrote<1125> to the disciples<3101> to welcome<588> him; and when he had arrived<3854>, he greatly<4183> helped<4820> those<3588> who had believed<4100> through<1223> grace<5485>,
Apabila
dia
hendak
menyeberang
ke
Akhaya
para
murid
Yesus
di
Efesus
membantunya
dengan
menulis
surat
kepada
saudara-saudara
seiman
di
Akhaya
supaya
mereka
menyambut
Apolos
Setibanya
di
Akhaya
dia
banyak
menolong
orang
yang
dengan
kasih
kurnia
Allah
telah
beriman
<1014>boulomenou
will 15, would 11 [v; 34]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1330>dielyein
pass 8, pass through 7 [v; 43]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<882>acaian
Achaia 11 [n pr loc; 11]
<4389>protreqamenoi
exhort 1 [v; 1]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<1125>egraqan
write 206, writing 1 [v; 209]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtaiv
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<588>apodexasyai
receive 3, receive gladly 2 [v; 6]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3854>paragenomenov
come 35, be present 1 [v; 37]
<4820>sunebaleto
ponder 1, make 1 [v; 6]
<4183>polu
many 210, much 73 [adj; 365]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4100>pepisteukosin
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5485>caritov
grace 130, favour 6 [n f; 156]