Back to #657
Go Up ↑ << Acts 18:21 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 18:21 >>
KJV : But <235> bade <657> (0) them <846> farewell <657> (5662), saying <2036> (5631), I <3165> must <1163> (5748) by all means <3843> keep <4160> (5658) this feast <1859> that cometh <2064> (5740) in <1519> Jerusalem <2414>: but <1161> I will return <344> (5692) again <3825> unto <4314> you <5209>, if God <2316> will <2309> (5723). And <2532> he sailed <321> (5681) from <575> Ephesus <2181>.
NASB : but taking leave of them and saying, "I will return to you again if God wills," he set sail from Ephesus.
NASB# : but taking<657> leave<657> of them and saying<3004>, "I will return<344> to you again<3825> if God<2316> wills<2309>," he set<321> sail<321> from Ephesus<2181>.
lalu
bermohon
diri
sambil
berkata
Dengan
izin
Allah
aku
akan
kembali
bertemu
denganmu
Selepas
itu
dia
belayar
meninggalkan
Efesus
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<657>apotaxamenov
bid farewell 2, take leave 2 [v; 6]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036>eipwn
say 859, speak 57 [v; 977]
<3825>palin
again 142 [adv; 142]
<344>anakamqw
return 3, turn again 1 [v; 4]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2309>yelontov
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<321>anhcyh
bring 3, loose 3 [v; 24]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2181>efesou
Ephesus 15 [n pr loc; 15]