Back to #52
Go Up ↑ << Acts 17:30 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 17:30 >>
KJV : And <3303> <3767> the times <5550> of this ignorance <52> God <2316> winked at <5237> (5660); but now <3569> commandeth <3853> (5719) all <3956> men <444> every where <3837> to repent <3340> (5721):
NASB : "Therefore having overlooked the times of ignorance, God is now declaring to men that all \i1 people\i0 everywhere should repent,
NASB# : "Therefore<3767> having overlooked<5237> the times<5550> of ignorance<52>, God<2316> is now<3568> declaring<518> to men<444> that all<3956> <I>people</I> everywhere<3837> should repent<3340>,
Allah
membiarkan
manusia
melalui
zaman
kejahilan
itu
tetapi
sekarang
Dia
menyuruh
manusia
di
seluruh
dunia
ini
bertaubat
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3303>men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<5550>cronouv
time 33, season 4 [n m; 53]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<52>agnoiav
ignorance 4 [n f; 4]
<5237>uperidwn
wink at 1 [v; 1]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<518>apaggellei
tell 26, show 10 [v; 45]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpoiv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3956>pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3837>pantacou
every where 6, in all places 1 [adv; 7]
<3340>metanoein
repent 34 [v; 34]