KJV : And <5037> they took <1949> (5637) him <846>, and brought him <71> (5627) unto <1909> Areopagus <697>, saying <3004> (5723), May <1410> (5736) we know <1097> (5629) what <5101> this <3778> new <2537> doctrine <1322>, whereof <5259> thou <4675> speakest <2980> (5746), [is]? {Areopagus: or, Mars' hill: it was the highest court in Athens}
NASB : And they took him and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is which you are proclaiming?
NASB# : And they took<1949> him and brought<71> him to the Areopagus<697>, saying<3004>, "May<1410> we know<1097> what<5101> this<3778> new<2537> teaching<1322> is which you are proclaiming<2980>?
NASB : And they took him and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new teaching is which you are proclaiming?
NASB# : And they took<1949> him and brought<71> him to the Areopagus<697>, saying<3004>, "May<1410> we know<1097> what<5101> this<3778> new<2537> teaching<1322> is which you are proclaiming<2980>?
Mereka
membawanya
ke
Areopagus
sambil
berkata
Bolehkah
kami
mengetahui
apakah
ajaran
baru
yang
kamu
katakan
ini
<1949>epilabomenoi
take 7, take by 3 [v; 19]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<697>areion
Areopagus 1, Mars Hill 1 [n pr loc; 2]
<697>pagon
Areopagus 1, Mars Hill 1 [n pr loc; 2]
<71>hgagon
bring 45, lead 12 [v; 72]
<3004>legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1410>dunameya
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<1097>gnwnai
know 196, perceive 9 [v; 223]
<5101>tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2537>kainh
new 44 [adj; 44]
<3778>auth
this 157, these 59 [pron; 356]
<3588>[h]
which 413, who 79 [article; 543]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<2980>laloumenh
speak 244, say 15 [v; 296]
<1322>didach
doctrine 29, has been taught 1 [n f; 30]