Back to #80
Go Up ↑ << Acts 15:40 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 15:40 >>
KJV : And <1161> Paul <3972> chose <1951> (5671) Silas <4609>, and departed <1831> (5627), being recommended <3860> (5685) by <5259> the brethren <80> unto the grace <5485> of God <2316>.
NASB : But Paul chose Silas and left, being committed by the brethren to the grace of the Lord.
NASB# : But Paul<3972> chose<1951> Silas<4609> and left<1831>, being committed<3860> by the brethren<80> to the grace<5485> of the Lord<2962>.
manakala
Paulus
memilih
Silas
sebagai
teman
seperjalanannya
Setelah
jemaah
menyerahkan
mereka
kepada
kasih
kurnia
Tuhan
mereka
pun
berangkat
<3972>paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1951>epilexamenov
be called 1, choose 1 [v; 2]
<4609>silan
Silas 13 [n pr m; 13]
<1831>exhlyen
go out 60, come 34 [v; 222]
<3860>paradoyeiv
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<5485>cariti
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfwn
brethren 226, brother 113 [n m; 346]