Back to #744
Go Up ↑ << Acts 15:21 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 15:21 >>
KJV : For <1063> Moses <3475> of <1537> old <744> time <1074> hath <2192> (5719) in every <2596> city <4172> them that preach <2784> (5723) him <846>, being read <314> (5746) in <1722> the synagogues <4864> every <2596> <3956> sabbath day <4521>.
NASB : "For Moses from ancient generations has in every city those who preach him, since he is read in the synagogues every Sabbath."
NASB# : "For Moses<3475> from ancient<744> generations<1074> has<2192> in every<2596> city<4172> those<3588> who preach<2784> him, since he is read<314> in the synagogues<4864> every<3956> Sabbath<4521>."
Sejak
dahulukala
di
setiap
negeri
ada
orang
yang
menyebarkan
berita
tentang
Musa
dan
membaca
Tauratnya
di
saumaah
pada
hari
Sabat
<3475>mwushv
Moses 80 [n pr m; 80]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<1074>genewn
generation 37, time 2 [n f; 42]
<744>arcaiwn
old 8, of old time 3 [adj; 12]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<4172>polin
city 164 [n f; 164]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<2784>khrussontav
preach 51, publish 5 [v; 61]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2192>ecei
have 613, be 22 [v; 712]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4864>sunagwgaiv
synagogue 55, congregation 1 [n f; 57]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3956>pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4521>sabbaton
sabbath day 37, sabbath 22 [n n; 68]
<314>anaginwskomenov
read 33 [v; 33]