KJV : And <2532> certain men <5100> which came down <2718> (5631) from <575> Judaea <2449> taught <1321> (5707) the brethren <80>, [and said], <3754> Except <3362> ye be circumcised <4059> (5747) after the manner <1485> of Moses <3475>, ye cannot <3756> <1410> (5736) be saved <4982> (5683).
NASB : Some men came down from Judea and \i1 began\i0 teaching the brethren, "Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved."
NASB# : Some<5100> men<5100> came<2718> down<2718> from Judea<2453> and <I>began</I> teaching<1321> the brethren<80>, "Unless<1437><3361> you are circumcised<4059> according to the custom<1485> of Moses<3475>, you cannot<1410><3756> be saved<4982>."
NASB : Some men came down from Judea and \i1 began\i0 teaching the brethren, "Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved."
NASB# : Some<5100> men<5100> came<2718> down<2718> from Judea<2453> and <I>began</I> teaching<1321> the brethren<80>, "Unless<1437><3361> you are circumcised<4059> according to the custom<1485> of Moses<3475>, you cannot<1410><3756> be saved<4982>."
Kemudian
beberapa
orang
datang
dari
Yudea
dan
mengajar
murid
Yesus
di
Antiokhia
Jika
kamu
tidak
disunatkan
menurut
adat
Musa
kamu
tidak
akan
mendapat
penyelamatan
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5100>tinev
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2718>katelyontev
come down 5, come 3 [v; 13]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2449>ioudaiav
Judaea 44 [n pr loc; 44]
<1321>edidaskon
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfouv
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4059>peritmhyhte
circumcise 18 [v; 18]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1485>eyei
custom 7, manner 4 [n n; 12]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3475>mwusewv
Moses 80 [n pr m; 80]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1410>dunasye
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<4982>swyhnai
save 93, make whole 9 [v; 110]