Back to #32
Go Up ↑ << Acts 12:23 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 12:23 >>
KJV : And <1161> immediately <3916> the angel <32> of the Lord <2962> smote <3960> (5656) him <846>, because <473> <3739> he gave <1325> (5656) not <3756> God <2316> the glory <1391>: and <2532> he was <1096> (5637) eaten of worms <4662>, and gave up the ghost <1634> (5656).
NASB : And immediately an angel of the Lord struck him because he did not give God the glory, and he was eaten by worms and died.
NASB# : And immediately<3916> an angel<32> of the Lord<2962> struck<3960> him because<473><3739> he did not give<1325> God<2316> the glory<1391>, and he was eaten<4662> by worms<4662> and died<1634>.
Pada
saat
itu
malaikat
Tuhan
memukul
Raja
Herodes
kerana
tidak
menghormati
Allah
Raja
Herodes
pun
mati
dimakan
ulat
<3916>paracrhma
immediately 13, straight way 3 [adv; 19]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3960>epataxen
smite 9, strike 1 [v; 10]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<32>aggelov
angel 179, messenger 7 [n m; 186]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<473>any
for 15, because + \\3639\\ 4 [prep; 22]
<3739>wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1325>edwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1391>doxan
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1096>genomenov
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<4662>skwlhkobrwtov
eaten of worms 1 [adj; 1]
<1634>exequxen
give up the ghost 2, yield up the ghost 1 [v; 3]