KJV : Then <1161> the disciples <3101>, every <1538> man <846> according to <2531> his ability <2141> (5711) <5100>, determined <3724> (5656) to send <3992> (5658) relief <1248> unto <1519> the brethren <80> which dwelt <2730> (5723) in <1722> Judaea <2449>:
NASB : And in the proportion that any of the disciples had means, each of them determined to send \i1 a contribution\i0 for the relief of the brethren living in Judea.
NASB# : And in the proportion<2531> that any<5100> of the disciples<3101> had<2141> means<2141>, each<1538> of them determined<3724> to send<3992> <I>a contribution</I> for the relief<1248> of the brethren<80> living<2730> in Judea<2453>.
NASB : And in the proportion that any of the disciples had means, each of them determined to send \i1 a contribution\i0 for the relief of the brethren living in Judea.
NASB# : And in the proportion<2531> that any<5100> of the disciples<3101> had<2141> means<2141>, each<1538> of them determined<3724> to send<3992> <I>a contribution</I> for the relief<1248> of the brethren<80> living<2730> in Judea<2453>.
Para
murid
Yesus
membuat
keputusan
hendak
menghantar
bantuan
menurut
kemampuan
masing-masing
kepada
saudara-saudara
di
Yudea
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3101>mayhtwn
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<2141>euporeito
his ability + \\5100\\ 1 [v; 1]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3724>wrisan
determine 2, ordain 2 [v; 8]
<1538>ekastov
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1248>diakonian
ministry 16, ministration 6 [n f; 34]
<3992>pemqai
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2730>katoikousin
dwell 42, dweller 2 [v; 47]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2449>ioudaia
Judaea 44 [n pr loc; 44]
<80>adelfoiv
brethren 226, brother 113 [n m; 346]