Back to #3440
Go Up ↑ << Acts 11:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 11:19 >>
KJV : Now <3767> <3303> they which were scattered abroad <1289> (5651) upon <575> the persecution <2347> that arose <1096> (5637) about <1909> Stephen <4736> travelled <1330> (5627) as far as <2193> Phenice <5403>, and <2532> Cyprus <2954>, and <2532> Antioch <490>, preaching <2980> (5723) the word <3056> to none <3367> but <1508> unto the Jews <2453> only <3440>.
NASB : So then those who were scattered because of the persecution that occurred in connection with Stephen made their way to Phoenicia and Cyprus and Antioch, speaking the word to no one except to Jews alone.
NASB# : So<3767> then<3767> those<3588> who were scattered<1289> because<575> of the persecution<2347> that occurred<1096> in connection<1909> with Stephen<4736> made<1330> their way<1330> to Phoenicia<5403> and Cyprus<2954> and Antioch<490>, speaking<2980> the word<3056> to no<3367> one<3367> except<1508> to Jews<2453> alone<3441>.
Setelah
Stefanus
dibunuh
orang
yang
tercerai-berai
kerana
dianiaya
sampai
ke
Fenisia
Siprus
dan
Antiokhia
Mereka
menyampaikan
firman
hanya
kepada
orang
Yahudi
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3303>men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<1289>diasparentev
scatter abroad 3 [v; 3]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2347>yliqewv
tribulation 21, affliction 17 [n f; 45]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1096>genomenhv
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<4736>stefanw
Stephen 7 [n pr m; 7]
<1330>dihlyon
pass 8, pass through 7 [v; 43]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<5403>foinikhv
Phenice 2, Phenicia 1 [n pr loc; 3]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2954>kuprou
Cyprus 5 [n pr loc; 5]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<490>antioceiav
Antioch 18 [n pr loc; 18]
<3367>mhdeni
no man 32, nothing 27 [adj; 91]
<2980>lalountev
speak 244, say 15 [v; 296]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3440>monon
only 62, alone 3 [adv n; 66]
<2453>ioudaioiv
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]