KJV : And <1161> the apostles <652> and <2532> brethren <80> that were <5607> (5752) in <2596> Judaea <2449> heard <191> (5656) that <3754> the Gentiles <1484> had <1209> (0) also <2532> received <1209> (5662) the word <3056> of God <2316>.
NASB : Now the apostles and the brethren who were throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.
NASB# : Now<1161> the apostles<652> and the brethren<80> who were throughout<2596> Judea<2453> heard<191> that the Gentiles<1484> also<2532> had received<1209> the word<3056> of God<2316>.
NASB : Now the apostles and the brethren who were throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.
NASB# : Now<1161> the apostles<652> and the brethren<80> who were throughout<2596> Judea<2453> heard<191> that the Gentiles<1484> also<2532> had received<1209> the word<3056> of God<2316>.
Para
rasul
dan
saudara-saudara
di
seluruh
Yudea
mendengar
khabar
bahawa
bangsa-bangsa
asing
juga
telah
menerima
firman
Allah
<191>hkousan
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<652>apostoloi
apostle 78, messenger 2 [n m; 81]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1510>ontev
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2449>ioudaian
Judaea 44 [n pr loc; 44]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1484>eynh
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<1209>edexanto
receive 52, take 4 [v; 59]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]