KJV : Then <3767> called he <1528> (0) them <846> in <1528> (5662), and lodged <3579> (5656) [them]. And <1161> on the morrow <1887> Peter <4074> went away <1831> (5627) with <4862> them <846>, and <2532> certain <5100> brethren <80> from <575> Joppa <2445> accompanied <4905> (5627) him <846>.
NASB : So he invited them in and gave them lodging. And on the next day he got up and went away with them, and some of the brethren from Joppa accompanied him.
NASB# : So<3767> he invited<1528> them in and gave<3579> them lodging<3579>. And on the next<1887> day<1887> he got<450> up and went<1831> away<1831> with them, and some<5100> of the brethren<80> from Joppa<2445> accompanied<4905> him.
NASB : So he invited them in and gave them lodging. And on the next day he got up and went away with them, and some of the brethren from Joppa accompanied him.
NASB# : So<3767> he invited<1528> them in and gave<3579> them lodging<3579>. And on the next<1887> day<1887> he got<450> up and went<1831> away<1831> with them, and some<5100> of the brethren<80> from Joppa<2445> accompanied<4905> him.
Petrus
mengajak
ketiga-tiga
orang
itu
masuk
dan
menumpang
bermalam
di
rumah
itu
Esoknya
dia
bangun
lalu
pergi
bersama
mereka
beberapa
orang
saudara
seiman
di
Yope
turut
serta
<1528>eiskalesamenov
call in 1 [v; 1]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3579>exenisen
lodge 6, think it strange 2 [v; 10]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1887>epaurion
morrow 7, next day 6 [adv; 17]
<450>anastav
arise 38, rise 19 [v; 112]
<1831>exhlyen
go out 60, come 34 [v; 222]
<4862>sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5100>tinev
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfwn
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<2445>iopphv
Joppa 10 [n pr loc; 10]
<4905>sunhlyon
come together 18, go with 4 [v; 32]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]