Back to #2
Go Up ↑ << Acts 7:40 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 7:40 >>
KJV : Saying <2036> (5631) unto Aaron <2>, Make <4160> (5657) us <2254> gods <2316> to <3739> go before <4313> (5695) us <2257>: for <1063> [as for] this <3778> Moses <3475>, which <3739> brought <1806> (5627) us <2248> out of <1537> the land <1093> of Egypt <125>, we wot <1492> (5758) not <3756> what <5101> is become <1096> (5754) of him <846>.
NASB :
NASB# : SAYING<3004> TO AARON<2>, 'MAKE<4160> FOR US GODS<2316> WHO<3739> WILL GO<4313> BEFORE<4313> US; FOR THIS<3778> MOSES<3475> WHO<3739> LED<1806> US OUT OF THE LAND<1093> OF EGYPT<125>--WE DO NOT KNOW<3609> WHAT<5101> HAPPENED<1096> TO HIM.'
Mereka
berkata
kepada
Harun
Buatkan
kami
tuhan-tuhan
yang
dapat
memimpin
kami
kerana
kami
tidak
tahu
apa
yang
telah
terjadi
kepada
Musa
yang
membawa
kami
keluar
dari
Tanah
Mesir
<2036>eipontev
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2>aarwn
Aaron 5 [pr n m; 5]
<4160>poihson
do 357, make 113 [v; 579]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<2316>yeouv
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3739>oi
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<4313>proporeusontai
go 1, go before 1 [v; 2]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3475>mwushv
Moses 80 [n pr m; 80]
<3778>outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1806>exhgagen
lead out 6, bring out 5 [v; 13]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<1093>ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<125>aiguptou
Egypt 24 [n pr loc; 24]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492>oidamen
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<1096>egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]