KJV : Then <1161> said <2036> (5627) the Lord <2962> to him <846>, Put off <3089> (5657) thy shoes <5266> from thy <4675> feet <4228>: for <1063> the place <5117> where <1722> <3739> thou standest <2476> (5758) is <2076> (5748) holy <40> ground <1093>.
NASB :
NASB# : "BUT THE LORD<2962> SAID<3004> TO HIM, 'TAKE<3089> OFF<3089> THE SANDALS<5266> FROM YOUR FEET<4228>, FOR THE PLACE<5117> ON WHICH<3739> YOU ARE STANDING<2476> IS HOLY<40> GROUND<1093>.
NASB :
NASB# : "BUT THE LORD<2962> SAID<3004> TO HIM, 'TAKE<3089> OFF<3089> THE SANDALS<5266> FROM YOUR FEET<4228>, FOR THE PLACE<5117> ON WHICH<3739> YOU ARE STANDING<2476> IS HOLY<40> GROUND<1093>.
Tuhan
berfirman
seterusnya
Tanggalkan
kasutmu
dari
kakimu
kerana
tempat
kamu
berdiri
itu
tanah
suci
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3089>luson
loose 27, break 5 [v; 43]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5266>upodhma
shoe 10 [n n; 10]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4228>podwn
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5117>topov
place 80, room 5 [n m; 92]
<1909>ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2476>esthkav
stand 116, set 11 [v; 158]
<1093>gh
earth 188, land 42 [n f; 252]
<40>agia
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]