KJV : Insomuch <5620> that they brought forth <1627> (5721) the sick <772> into <2596> the streets <4113>, and <2532> laid <5087> (5721) [them] on <1909> beds <2825> and <2532> couches <2895>, that <2443> at the least <2579> the shadow <4639> of Peter <4074> passing by <2064> (5740) might overshadow <1982> (5661) some <5100> of them <846>. {into...: or, in every street}
NASB : to such an extent that they even carried the sick out into the streets and laid them on cots and pallets, so that when Peter came by at least his shadow might fall on any one of them.
NASB# : to such<5620> an extent<5620> that they even<2532> carried<1627> the sick<772> out into the streets<4116> and laid<5087> them on cots<2825> and pallets<2895>, so<2443> that when Peter<4074> came<2064> by at least<2579> his shadow<4639> might fall<1982> on any<5100> one<5100> of them.
NASB : to such an extent that they even carried the sick out into the streets and laid them on cots and pallets, so that when Peter came by at least his shadow might fall on any one of them.
NASB# : to such<5620> an extent<5620> that they even<2532> carried<1627> the sick<772> out into the streets<4116> and laid<5087> them on cots<2825> and pallets<2895>, so<2443> that when Peter<4074> came<2064> by at least<2579> his shadow<4639> might fall<1982> on any<5100> one<5100> of them.
Orang
membawa
orang
sakit
keluar
ke
tengah
jalan
membaringkan
mereka
di
atas
katil
dan
tikar
dengan
harapan
sekurang-kurangnya
bayang-bayang
Petrus
akan
menyentuh
sesetengahnya
apabila
dia
lalu
kelak
<5620>wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<4113>plateiav
street 9 [n f; 9]
<1627>ekferein
carry out 3, bring forth 2 [v; 7]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<772>asyeneiv
weak 12, sick 6 [adj; 25]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5087>tiyenai
lay 28, put 18 [v; 96]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<2825>klinariwn
bed 9, table 1 [n n; 10]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2895>krabattwn
bed 11, couch 1 [n m; 12]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2064>ercomenou
come 616, go 13 [v; 643]
<4074>petrou
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<2579>kan
though 4, and if 3 [particle; 13]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4639>skia
shadow 7 [n f; 7]
<1982>episkiasei
overshadow 5 [v; 5]
<5100>tini
certain 104, some 73 [pron; 448]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]