Back to #5210
Go Up ↑ << Acts 4:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 4:7 >>
KJV : And <2532> when they had set <2476> (5660) them <846> in <1722> the midst <3319>, they asked <4441> (5711), By <1722> what <4169> power <1411>, or <2228> by <1722> what <4169> name <3686>, have <4160> (0) ye <5210> done <4160> (5656) this <5124>?
NASB : When they had placed them in the center, they \i1 began to\i0 inquire, "By what power, or in what name, have you done this?"
NASB# : When they had placed<2476> them in the center<3319>, they <I>began to</I> inquire<4441>, "By what<4169> power<1411>, or<2228> in what<4169> name<3686>, have you done<4160> this<3778>?"
Mereka
membawa
Petrus
dan
Yohanes
untuk
dihadapkan
kepada
mereka
Kemudian
mereka
pun
bertanya
Dengan
kuasa
apa
dan
dengan
nama
siapakah
kamu
telah
melakukan
perkara
itu
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2476>sthsantev
stand 116, set 11 [v; 158]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3319>mesw
midst 41, among 6 [adj; 61]
<4441>epunyanonto
ask 7, demand 2 [v; 12]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4169>poia
what 27, which 4 [pron; 34]
<1411>dunamei
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4169>poiw
what 27, which 4 [pron; 34]
<3686>onomati
name 193, named 28 [n n; 229]
<4160>epoihsate
do 357, make 113 [v; 579]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]