KJV : For <1063> Moses <3475> truly <3303> said <2036> (5627) unto <4314> the fathers <3962>, <3754> A prophet <4396> shall <450> (0) the Lord <2962> your <5216> God <2316> raise up <450> (5692) unto you <5213> of <1537> your <5216> brethren <80>, like <5613> unto me <1691>; him <846> shall ye hear <191> (5695) in <2596> all things <3956> whatsoever <3745> <302> he shall say <2980> (5661) unto <4314> you <5209>.
NASB :
NASB# : "Moses<3475> said<3004>, 'THE LORD<2962> GOD<2316> WILL RAISE<450> UP FOR YOU A PROPHET<4396> LIKE<5613> ME FROM YOUR BRETHREN<80>; TO HIM YOU SHALL GIVE<191> HEED<191> to everything<3956> He says<2980> to you.
NASB :
NASB# : "Moses<3475> said<3004>, 'THE LORD<2962> GOD<2316> WILL RAISE<450> UP FOR YOU A PROPHET<4396> LIKE<5613> ME FROM YOUR BRETHREN<80>; TO HIM YOU SHALL GIVE<191> HEED<191> to everything<3956> He says<2980> to you.
Musa
sesungguhnya
telah
berkata
kepada
nenek
moyang
kita
Tuhan
Allah
akan
membangkitkan
untukmu
seorang
Nabi
sepertiku
daripada
kalangan
bangsamu
Dengarlah
segala
kata-Nya
kepadamu
dalam
semua
hal
<3475>mwushv
Moses 80 [n pr m; 80]
<3303>men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4396>profhthn
prophet 149 [n m; 149]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<450>anasthsei
arise 38, rise 19 [v; 112]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfwn
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1691>eme
me 83, I 2 [pron acc; 88]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<191>akousesye
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3745>osa
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<2980>lalhsh
speak 244, say 15 [v; 296]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]