KJV : He saith <3004> (5719) to him <846> again <3825> the second time <1208>, Simon <4613>, [son] of Jonas <2495>, lovest thou <25> (5719) me <3165>? He saith <3004> (5719) unto him <846>, Yea <3483>, Lord <2962>; thou <4771> knowest <1492> (5758) that <3754> I love <5368> (5719) thee <4571>. He saith <3004> (5719) unto him <846>, Feed <4165> (5720) my <3450> sheep <4263>.
NASB : He *said to him again a second time, "Simon, \i1 son\i0 of John, do you love Me?" He *said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You." He *said to him, "Shepherd My sheep."
NASB# : He *said<3004> to him again<3825> a second<1208> time<1208>, <R>"Simon<4613>, <I>son</I> of John<2491>, do you love<25> Me?"</R> He *said<3004> to Him, "Yes<3483>, Lord<2962>; You know<3609> that I love<5368> You." He *said<3004> to him, <R>"Shepherd<4165> My sheep<4263>."</R>
NASB : He *said to him again a second time, "Simon, \i1 son\i0 of John, do you love Me?" He *said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You." He *said to him, "Shepherd My sheep."
NASB# : He *said<3004> to him again<3825> a second<1208> time<1208>, <R>"Simon<4613>, <I>son</I> of John<2491>, do you love<25> Me?"</R> He *said<3004> to Him, "Yes<3483>, Lord<2962>; You know<3609> that I love<5368> You." He *said<3004> to him, <R>"Shepherd<4165> My sheep<4263>."</R>
Bagi
kali
kedua
Yesus
bertanya
Simon
anak
Yohanes
adakah
kamu
benar-benar
mengasihi-Ku
Petrus
menjawab
Ya
Tuhan
Engkau
tahu
bahawa
aku
mengasihi-Mu
Yesus
berkata
kepadanya
Peliharalah
domba-domba-Ku
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3825>palin
again 142 [adv; 142]
<1208>deuteron
second 34, the second time + \\1537\\ 4 [adj; 47]
<4613>simwn
Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 [n pr m; 75]
<2491>iwannou
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<25>agapav
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3483>nai
yea 23, even so 5 [particle; 34]
<2962>kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<4771>su
thou 178 [pron; 178]
<1492>oidav
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<5368>filw
love 22, kiss 3 [v; 25]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4165>poimaine
feed 6, rule 4 [v; 11]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4263>probatia
sheep 40, sheepfold + \\833\\ 1 [n n; 41]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]