KJV : So <3767> when <3753> they had dined <709> (5656), Jesus <2424> saith <3004> (5719) to Simon <4613> Peter <4074>, Simon <4613>, [son] of Jonas <2495>, lovest thou <25> (5719) me <3165> more than <4119> these <5130>? He saith <3004> (5719) unto him <846>, Yea <3483>, Lord <2962>; thou <4771> knowest <1492> (5758) that <3754> I love <5368> (5719) thee <4571>. He saith <3004> (5719) unto him <846>, Feed <1006> (5720) my <3450> lambs <721>.
NASB : So when they had finished breakfast, Jesus *said to Simon Peter, "Simon, \i1 son\i0 of John, do you love Me more than these?" He *said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You." He *said to him, "Tend My lambs."
NASB# : So<3767> when<3753> they had finished<709> breakfast<709>, Jesus<2424> *said<3004> to Simon<4613> Peter<4074>, <R>"Simon<4613>, <I>son</I> of John<2491>, do you love<25> Me more<4183> than these<3778>?"</R> He *said<3004> to Him, "Yes<3483>, Lord<2962>; You know<3609> that I love<5368> You." He *said<3004> to him, <R>"Tend<1006> My lambs<721>."</R>
NASB : So when they had finished breakfast, Jesus *said to Simon Peter, "Simon, \i1 son\i0 of John, do you love Me more than these?" He *said to Him, "Yes, Lord; You know that I love You." He *said to him, "Tend My lambs."
NASB# : So<3767> when<3753> they had finished<709> breakfast<709>, Jesus<2424> *said<3004> to Simon<4613> Peter<4074>, <R>"Simon<4613>, <I>son</I> of John<2491>, do you love<25> Me more<4183> than these<3778>?"</R> He *said<3004> to Him, "Yes<3483>, Lord<2962>; You know<3609> that I love<5368> You." He *said<3004> to him, <R>"Tend<1006> My lambs<721>."</R>
Selepas
sarapan
bersama-sama
Yesus
bertanya
kepada
Simon
Petrus
Simon
anak
Yohanes
adakah
kamu
benar-benar
mengasihi-Ku
lebih
daripada
mereka
ini
Petrus
menjawab
Ya
Tuhan
Engkau
tahu
bahawa
aku
mengasihi-Mu
Yesus
berkata
kepadanya
Berilah
anak-anak
domba-Ku
makan
<3753>ote
when 98, while 2 [particle; 106]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<709>hristhsan
dine 3 [v; 3]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4613>simwni
Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 [n pr m; 75]
<4074>petrw
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<4613>simwn
Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 [n pr m; 75]
<2491>iwannou
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<25>agapav
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<4119>pleon
more 23, many 12 [adj; 56]
<5130>toutwn
these 38, these things 21 [pron; 69]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3483>nai
yea 23, even so 5 [particle; 34]
<2962>kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<4771>su
thou 178 [pron; 178]
<1492>oidav
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<5368>filw
love 22, kiss 3 [v; 25]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1006>boske
feed 8, keep 1 [v; 9]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<721>arnia
Lamb i.e. Christ 28, lamb 2 [n n; 30]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]