Back to #3756
Go Up ↑ << John 21:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 21:5 >>
KJV : Then <3767> Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto them <846>, Children <3813>, have ye <2192> (5719) any <3387> meat <4371>? They answered <611> (5662) him <846>, No <3756>. {Children: or, Sirs}
NASB : So Jesus *said to them, "Children, you do not have any fish, do you?" They answered Him, "No."
NASB# : So<3767> Jesus<2424> *said<3004> to them, <R>"Children<3813>, you do not have<2192> any<5100> fish<4371>, do you?"</R> They answered<611> Him, "No<3756>."
Yesus
bertanya
kepada
mereka
Anak-anak
kamu
ada
ikan
Tidak
kami
tidak
mendapat
seekor
ikan
pun
jawab
mereka
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3813>paidia
child 25, little child 12 [n n; 51]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5100>ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<4371>prosfagion
meat 1 [n n; 1]
<2192>ecete
have 613, be 22 [v; 712]
<611>apekriyhsan
answer 250 [v; 250]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]