KJV : Jesus <2424> answered <611> (5662), My <1699> kingdom <932> is <2076> (5748) not <3756> of <1537> this <5127> world <2889>: if <1487> my <1699> kingdom <932> were <2258> (5713) of <1537> this <5127> world <2889>, then would <302> my <1699> servants <5257> fight <75> (5711), that <3363> (0) I should <3860> (0) not <3363> be delivered <3860> (5686) to the Jews <2453>: but <1161> now <3568> is <2076> (5748) my <1699> kingdom <932> not <3756> from hence <1782>.
NASB : Jesus answered, "My kingdom is not of this world. If My kingdom were of this world, then My servants would be fighting so that I would not be handed over to the Jews; but as it is, My kingdom is not of this realm."
NASB# : Jesus<2424> answered<611>, <R>"My kingdom<932> is not of this<3778> world<2889>. If<1487> My kingdom<932> were of this<3778> world<2889>, then My servants<5257> would be fighting<75> so<2443> that I would not be handed<3860> over to the Jews<2453>; but as it is, My kingdom<932> is not of this<1782> realm<1782>."</R>
NASB : Jesus answered, "My kingdom is not of this world. If My kingdom were of this world, then My servants would be fighting so that I would not be handed over to the Jews; but as it is, My kingdom is not of this realm."
NASB# : Jesus<2424> answered<611>, <R>"My kingdom<932> is not of this<3778> world<2889>. If<1487> My kingdom<932> were of this<3778> world<2889>, then My servants<5257> would be fighting<75> so<2443> that I would not be handed<3860> over to the Jews<2453>; but as it is, My kingdom<932> is not of this<1782> realm<1782>."</R>
Yesus
menjawab
Kerajaan-Ku
bukanlah
daripada
dunia
ini
Kiranya
kerajaan-Ku
dari
dunia
ini
tentulah
para
murid-Ku
berjuang
mempertahan-Ku
daripada
diserahkan
kepada
orang
Yahudi
Tetapi
kerajaan-Ku
bukanlah
dari
sini
<611>apekriyh
answer 250 [v; 250]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1699>emh
my 50, mine 12 [pron; 78]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmou
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<5127>toutou
this 64, that 4 [pron; 77]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmou
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<5127>toutou
this 64, that 4 [pron; 77]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1699>emh
my 50, mine 12 [pron; 78]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<5257>uphretai
officer 11, minister 5 [n m; 20]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1698>emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<75>hgwnizonto
strive 3, fight 3 [v; 7]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3860>paradoyw
deliver 53, betray 40 [v; 121]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2453>ioudaioiv
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1699>emh
my 50, mine 12 [pron; 78]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1782>enteuyen
hence 6, on either side + \\2534\\ 4 [adv; 13]