KJV : Father <3962>, I will <2309> (5719) that <2443> they also <2548>, whom <3739> thou hast given <1325> (5758) me <3427>, be <5600> (5753) with <3326> me <1700> where <3699> I <1473> am <1510> (5748); that <2443> they may behold <2334> (5725) my <1699> glory <1391>, which <3739> thou hast given <1325> (5656) me <3427>: for <3754> thou lovedst <25> (5656) me <3165> before <4253> the foundation <2602> of the world <2889>.
NASB : "Father, I desire that they also, whom You have given Me, be with Me where I am, so that they may see My glory which You have given Me, for You loved Me before the foundation of the world.
NASB# : <R>"Father<3962>, I desire<2309> that they also<2548>, whom<3739> You have given<1325> Me, be with Me where<3699> I am<1510>, so<2443> that they may see<2334> My glory<1391> which<3739> You have given<1325> Me, for You loved<25> Me before<4253> the foundation<2602> of the world<2889>.</R>
NASB : "Father, I desire that they also, whom You have given Me, be with Me where I am, so that they may see My glory which You have given Me, for You loved Me before the foundation of the world.
NASB# : <R>"Father<3962>, I desire<2309> that they also<2548>, whom<3739> You have given<1325> Me, be with Me where<3699> I am<1510>, so<2443> that they may see<2334> My glory<1391> which<3739> You have given<1325> Me, for You loved<25> Me before<4253> the foundation<2602> of the world<2889>.</R>
Bapa
Aku
menghendaki
mereka
yang
Kauserahkan
kepada-Ku
ada
bersama-Ku
di
mana
Aku
berada
supaya
mereka
dapat
melihat
kemuliaan
yang
Kauberikan
kepada-Ku
kerana
Engkau
mengasihi-Ku
ketika
dunia
ini
belum
diwujudkan
lagi
<3962>pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1325>dedwkav
give 365, grant 10 [v; 413]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<2309>yelw
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3699>opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<1510>eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<2548>kakeinoi
and he 4, and they 3 [contr; 23]
<1510>wsin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3326>met
with 345, after 88 [prep; 473]
<1700>emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2334>yewrwsin
see 40, behold 11 [v; 57]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1391>doxan
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1699>emhn
my 50, mine 12 [pron; 78]
<3739>hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1325>dedwkav
give 365, grant 10 [v; 413]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<25>hgaphsav
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<4253>pro
before 44, above 2 [prep; 48]
<2602>katabolhv
foundation 10, to conceive + \\1519\\ 1 [n f; 11]
<2889>kosmou
world 186, adorning 1 [n m; 187]