KJV : And <2532> now <3765> (0) I am <1510> (5748) no more <3765> in <1722> the world <2889>, but <2532> these <3778> are <1526> (5748) in <1722> the world <2889>, and <2532> I <1473> come <2064> (5736) to <4314> thee <4571>. Holy <40> Father <3962>, keep <5083> (5657) through <1722> thine own <4675> name <3686> those <846> whom <3739> thou hast given <1325> (5758) me <3427>, that <2443> they may be <5600> (5753) one <1520>, as <2531> we <2249> [are].
NASB : "I am no longer in the world; and \i1 yet\i0 they themselves are in the world, and I come to You. Holy Father, keep them in Your name, \i1 the name\i0 which You have given Me, that they may be one even as We \i1 are.\i0
NASB# : <R>"I am<1510> no<3765> longer<3765> in the world<2889>; and <I>yet</I> they themselves<846> are in the world<2889>, and I come<2064> to You. Holy<40> Father<3962>, keep<5083> them in Your name<3686>, <I>the name</I> which<3739> You have given<1325> Me, that they may be one<1520> even<2531> as We <I>are.</I></R>
NASB : "I am no longer in the world; and \i1 yet\i0 they themselves are in the world, and I come to You. Holy Father, keep them in Your name, \i1 the name\i0 which You have given Me, that they may be one even as We \i1 are.\i0
NASB# : <R>"I am<1510> no<3765> longer<3765> in the world<2889>; and <I>yet</I> they themselves<846> are in the world<2889>, and I come<2064> to You. Holy<40> Father<3962>, keep<5083> them in Your name<3686>, <I>the name</I> which<3739> You have given<1325> Me, that they may be one<1520> even<2531> as We <I>are.</I></R>
Aku
tidak
lagi
tinggal
di
dunia
sedangkan
mereka
masih
di
dunia
Aku
datang
kepada-Mu
Bapa
Yang
Maha
Suci
peliharalah
mereka
dengan
nama-Mu
nama
yang
telah
Kauberikan
kepada-Ku
supaya
mereka
menjadi
satu
sebagaimana
Engkau
dan
Aku
adalah
satu
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3765>ouketi
no more 29, any more 3 [adv; 47]
<1510>eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmw
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846>autoi
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmw
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<1510>eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2504>kagw
and I 34, I also 17 [conj; 72]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<2064>ercomai
come 616, go 13 [v; 643]
<3962>pater
Father 268, father 150 [n m; 419]
<40>agie
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<5083>thrhson
keep 57, reserve 8 [v; 75]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3686>onomati
name 193, named 28 [n n; 229]
<4675>sou
thy 358, thee 76 [pron; 498]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1325>dedwkav
give 365, grant 10 [v; 413]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1510>wsin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1520>en
one 229, a 9 [numeral; 272]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<2249>hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]