Back to #5213
Go Up ↑ << John 14:29 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 14:29 >>
KJV : And <2532> now <3568> I have told <2046> (5758) you <5213> before <4250> it come to pass <1096> (5635), that <2443>, when <3752> it is come to pass <1096> (5638), ye might believe <4100> (5661).
NASB : "Now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe.
NASB# : <R>"Now<3568> I have told<3004> you before<4250> it happens<1096>, so<2443> that when<3752> it happens<1096>, you may believe<4100>.</R>
Semua
ini
Kukatakan
kepadamu
sebelum
terjadi
supaya
ketika
berlaku
nanti
kamu
akan
percaya
kepada-Ku
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<2046>eirhka
say 57, speak 7 [v; 71]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<4250>prin
before 11, before that 2 [adv; 14]
<1096>genesyai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<1096>genhtai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<4100>pisteushte
believe 239, commit unto 4 [v; 248]