KJV : But <1161> the Comforter <3875>, [which is] the Holy <40> Ghost <4151>, whom <3739> the Father <3962> will send <3992> (5692) in <1722> my <3450> name <3686>, he <1565> shall teach <1321> (5692) you <5209> all things <3956>, and <2532> bring <5279> (0) all things <3956> to <5279> (0) your <5209> remembrance <5279> (5692), whatsoever <3739> I have said <2036> (5627) unto you <5213>.
NASB : "But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you.
NASB# : <R>"But the Helper<3875>, the Holy<40> Spirit<4151>, whom<3739> the Father<3962> will send<3992> in My name<3686>, He will teach<1321> you all<3956> things<3956>, and bring<5279> to your remembrance<5279> all<3956> that I said<3004> to you.</R>
NASB : "But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you.
NASB# : <R>"But the Helper<3875>, the Holy<40> Spirit<4151>, whom<3739> the Father<3962> will send<3992> in My name<3686>, He will teach<1321> you all<3956> things<3956>, and bring<5279> to your remembrance<5279> all<3956> that I said<3004> to you.</R>
Namun
demikian
Penolong
iaitu
Roh
Kudus
yang
akan
diutus
Allah
dalam
nama-Ku
akan
mengajarmu
segala-galanya
dan
mengingatkanmu
tentang
apa
yang
telah
Kukatakan
kepadamu
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3875>paraklhtov
comforter 4, advocate 1 [n m; 5]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<40>agion
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3992>pemqei
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3686>onomati
name 193, named 28 [n n; 229]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<1565>ekeinov
that 99, those 40 [pron; 251]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1321>didaxei
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5279>upomnhsei
put in remembrance 3, remember 2 [v; 7]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3739>a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2036>eipon
say 859, speak 57 [v; 977]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]