KJV : He that hath <2192> (5723) my <3450> commandments <1785>, and <2532> keepeth <5083> (5723) them <846>, he <1565> it is <2076> (5748) that loveth <25> (5723) me <3165>: and <1161> he that loveth <25> (5723) me <3165> shall be loved <25> (5701) of <5259> my <3450> Father <3962>, and <2532> I <1473> will love <25> (5692) him <846>, and <2532> will manifest <1718> (5692) myself <1683> to him <846>.
NASB : "He who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will disclose Myself to him."
NASB# : <R>"He who has<2192> My commandments<1785> and keeps<5083> them is the one<1565> who loves<25> Me; and he who loves<25> Me will be loved<25> by My Father<3962>, and I will love<25> him and will disclose<1718> Myself<1683> to him."</R>
NASB : "He who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will disclose Myself to him."
NASB# : <R>"He who has<2192> My commandments<1785> and keeps<5083> them is the one<1565> who loves<25> Me; and he who loves<25> Me will be loved<25> by My Father<3962>, and I will love<25> him and will disclose<1718> Myself<1683> to him."</R>
Sesiapa
yang
menerima
dan
mematuhi
perintah-perintah-Ku
mengasihi-Ku
Sesiapa
yang
mengasihi-Ku
akan
dikasihi
oleh
Bapa-Ku
dan
Aku
juga
akan
mengasihinya
serta
memperlihatkan
diri-Ku
kepadanya
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2192>ecwn
have 613, be 22 [v; 712]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<1785>entolav
commandment 69, precept 2 [n f; 71]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5083>thrwn
keep 57, reserve 8 [v; 75]
<846>autav
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1565>ekeinov
that 99, those 40 [pron; 251]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<25>agapwn
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<25>agapwn
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<25>agaphyhsetai
love 135, beloved 7 [v; 142]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2504>kagw
and I 34, I also 17 [conj; 72]
<25>agaphsw
love 135, beloved 7 [v; 142]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1718>emfanisw
inform 3, be manifest 2 [v; 10]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1683>emauton
myself 29, me 4 [pron; 37]