KJV : Now <1161> there was <2258> (5713) leaning <345> (5740) on <1722> Jesus <2424>' bosom <2859> one <1520> of his <846> disciples <3101>, whom <3739> Jesus <2424> loved <25> (5707).
NASB :
NASB# : There was reclining<345> on Jesus'<2424> bosom<2859> one<1520> of His disciples<3101>, whom<3739> Jesus<2424> loved<25>.
NASB :
NASB# : There was reclining<345> on Jesus'<2424> bosom<2859> one<1520> of His disciples<3101>, whom<3739> Jesus<2424> loved<25>.
Salah
seorang
murid
yang
dikasihi
oleh
Yesus
duduk
bertelekan
di
sisi-Nya
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<345>anakeimenov
sit at meat 5, guests 2 [v; 14]
<1520>eiv
one 229, a 9 [numeral; 272]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtwn
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2859>kolpw
bosom 5, creek 1 [n m; 6]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<25>hgapa
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3588>[o]
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]