Back to #80
Go Up ↑ << John 11:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 11:2 >>
KJV : <1161> (It was <2258> (5713) [that] Mary <3137> which <3588> anointed <218> (5660) the Lord <2962> with ointment <3464>, and <2532> wiped <1591> (5660) his <846> feet <4228> with her <846> hair <2359>, whose <3739> brother <80> Lazarus <2976> was sick <770> (5707).)
NASB : It was the Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
NASB# : It was the Mary<3137> who anointed<218> the Lord<2962> with ointment<3464>, and wiped<1591> His feet<4228> with her hair<2359>, whose<3739> brother<80> Lazarus<2976> was sick<770>.
Maria
yang
saudaranya
Lazarus
sedang
sakit
merupakan
seorang
perempuan
yang
dahulu
pernah
menuangkan
minyak
wangi
ke
kaki
Tuhan
dan
menyapunya
dengan
rambutnya
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3137>mariam
Mary the mother of Jesus 19, Mary Magdalene 13 [n pr f; 54]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<218>aleiqasa
anoint 9 [v; 9]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kurion
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3464>murw
ointment 14 [n n; 14]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1591>ekmaxasa
wipe 5 [v; 5]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4228>podav
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2359>yrixin
hair 15 [n f; 15]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3739>hv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<80>adelfov
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<2976>lazarov
Lazarus 11, Lazarus (the poor man) 4 [n pr m; 15]
<770>hsyenei
be weak 12, be sick 10 [v; 36]