Back to #25
Go Up ↑ << John 10:17 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 10:17 >>
KJV : Therefore <5124> <1223> doth <25> (0) my Father <3962> love <25> (5719) me <3165>, because <3754> I <1473> lay down <5087> (5719) my <3450> life <5590>, that <2443> I might take <2983> (5632) it <846> again <3825>.
NASB : "For this reason the Father loves Me, because I lay down My life so that I may take it again.
NASB# : <R>"For this<3778> reason<1223> the Father<3962> loves<25> Me, because<3754> I lay<5087> down<5087> My life<5590> so<2443> that I may take<2983> it again<3825>.</R>
Bapa
mengasihi-Ku
kerana
Aku
sanggup
menyerahkan
nyawa-Ku
agar
dapat
mengambilnya
semula
nanti
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<25>agapa
love 135, beloved 7 [v; 142]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<5087>tiyhmi
lay 28, put 18 [v; 96]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5590>quchn
soul 58, life 40 [n f; 105]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3825>palin
again 142 [adv; 142]
<2983>labw
receive 133, take 106 [v; 263]
<846>authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]