KJV : Jesus <2424> <3767> said <2036> (5627) unto them <846>, If <1487> God <2316> were <2258> (5713) your <5216> Father <3962>, ye would <302> love <25> (5707) me <1691>: for <1063> I <1473> proceeded forth <1831> (5627) and <2532> came <2240> (5719) from <1537> God <2316>; neither <3761> <1063> came I <2064> (5754) of <575> myself <1683>, but <235> he <1565> sent <649> (5656) me <3165>.
NASB : Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and have come from God, for I have not even come on My own initiative, but He sent Me.
NASB# : Jesus<2424> said<3004> to them, <R>"If<1487> God<2316> were your Father<3962>, you would love<25> Me, for I proceeded<1831> forth<1831> and have<2240> come<2240> from God<2316>, for I have not even<3761> come<2064> on My own<1683> initiative<1683>, but He sent<649> Me.</R>
NASB : Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and have come from God, for I have not even come on My own initiative, but He sent Me.
NASB# : Jesus<2424> said<3004> to them, <R>"If<1487> God<2316> were your Father<3962>, you would love<25> Me, for I proceeded<1831> forth<1831> and have<2240> come<2240> from God<2316>, for I have not even<3761> come<2064> on My own<1683> initiative<1683>, but He sent<649> Me.</R>
Yesus
berkata
kepada
mereka
Kalaulah
benar
Allah
Bapamu
tentu
kamu
mengasihi-Ku
kerana
Aku
datang
daripada-Nya
bukan
dengan
kehendak-Ku
sendiri
tetapi
diutus-Nya
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>[o]
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3962>pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<25>hgapate
love 135, beloved 7 [v; 142]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<1691>eme
me 83, I 2 [pron acc; 88]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1831>exhlyon
go out 60, come 34 [v; 222]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2240>hkw
come 27 [v; 27]
<3761>oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<575>ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<1683>emautou
myself 29, me 4 [pron; 37]
<2064>elhluya
come 616, go 13 [v; 643]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1565>ekeinov
that 99, those 40 [pron; 251]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<649>apesteilen
send 110, send forth 15 [v; 133]