Back to #1473
Go Up ↑ << John 8:24 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 8:24 >>
KJV : I said <2036> (5627) therefore <3767> unto you <5213>, that <3754> ye shall die <599> (5695) in <1722> your <5216> sins <266>: for <1063> if <3362> (0) ye believe <4100> (5661) not <3362> that <3754> I <1473> am <1510> (5748) [he], ye shall die <599> (5695) in <1722> your <5216> sins <266>.
NASB : "Therefore I said to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am \i1 He,\i0 you will die in your sins."
NASB# : <R>"Therefore<3767> I said<3004> to you that you will die<599> in your sins<266>; for unless<1437><3361> you believe<4100> that I am<1510> <I>He,</I> you will die<599> in your sins<266>."</R>
Itulah
maka
Kukatakan
kepadamu
kamu
akan
mati
dalam
dosamu
Memanglah
kamu
akan
mati
dalam
dosamu
jika
kamu
tidak
percaya
bahawa
Akulah
Dia
yang
Kukatakan
<2036>eipon
say 859, speak 57 [v; 977]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<599>apoyaneisye
die 98, be dead 29 [v; 112]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<266>amartiaiv
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4100>pisteushte
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1510>eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<599>apoyaneisye
die 98, be dead 29 [v; 112]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<266>amartiaiv
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]