Back to #1700
Go Up ↑ << John 5:37 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 5:37 >>
KJV : And <2532> the Father <3962> himself <846>, which hath sent <3992> (5660) me <3165>, hath borne witness <3140> (5758) of <4012> me <1700>. Ye have <191> (0) neither <3777> heard <191> (5754) his <846> voice <5456> at any time <4455>, nor <3777> seen <3708> (5758) his <846> shape <1491>.
NASB : "And the Father who sent Me, He has testified of Me. You have neither heard His voice at any time nor seen His form.
NASB# : <R>"And the Father<3962> who sent<3992> Me, He has testified<3140> of Me. You have neither<3777> heard<191> His voice<5456> at any<4455> time<4455> nor<3777> seen<3708> His form<1491>.</R>
Bapa
yang
mengutus-Ku
dan
memberikan
kesaksian
tentang
diri-Ku
ini
belum
pernah
kamu
dengar
suara-Nya
atau
lihat
wajah-Nya
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3992>pemqav
send 77, thrust in 2 [v; 81]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<3962>pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]
<1565>ekeinov
that 99, those 40 [pron; 251]
<3140>memarturhken
bear witness 25, testify 19 [v; 79]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<1700>emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<3777>oute
neither 44, nor 40 [adv; 94]
<5456>fwnhn
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4455>pwpote
at any time 3, yet never + \\3762\\ 1 [adv; 6]
<191>akhkoate
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3777>oute
neither 44, nor 40 [adv; 94]
<1491>eidov
shape 2, fashion 1 [n n; 5]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3708>ewrakate
see 51, take heed 5 [v; 59]