KJV : He <1565> was <2258> (5713) a burning <2545> (5746) and <2532> a shining <5316> (5723) light <3088>: and <1161> ye <5210> were willing <2309> (5656) for <4314> a season <5610> to rejoice <21> (5677) in <1722> his <846> light <5457>.
NASB : "He was the lamp that was burning and was shining and you were willing to rejoice for a while in his light.
NASB# : <R>"He was the lamp<3088> that was burning<2545> and was shining<5316> and you were willing<2309> to rejoice<21> for a while<5610> in his light<5457>.</R>
NASB : "He was the lamp that was burning and was shining and you were willing to rejoice for a while in his light.
NASB# : <R>"He was the lamp<3088> that was burning<2545> and was shining<5316> and you were willing<2309> to rejoice<21> for a while<5610> in his light<5457>.</R>
Yohanes
ibarat
pelita
yang
menyala
dan
bercahaya
Bagi
seketika
lamanya
kamu
memilih
untuk
menikmati
cahayanya
<1565>ekeinov
that 99, those 40 [pron; 251]
<1510>hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3088>lucnov
candle 8, light 6 [n m; 14]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2545>kaiomenov
burn 10, did burn + \\2258\\ 1 [v; 12]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5316>fainwn
appear 17, shine 10 [v; 31]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2309>hyelhsate
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<21>agalliayhnai
rejoice 7, be exceeding glad 1 [v; 11]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5610>wran
hour 89, time 11 [n f; 108]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5457>fwti
light 68, fire 2 [n n; 70]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]