Back to #3754
Go Up ↑ << John 5:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << John 5:16 >>
KJV : And <2532> therefore <1223> <5124> did <1377> (0) the Jews <2453> persecute <1377> (5707) Jesus <2424>, and <2532> sought <2212> (5707) to slay <615> (5658) him <846>, because <3754> he had done <4160> (5707) these things <5023> on <1722> the sabbath day <4521>.
NASB : For this reason the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.
NASB# : For this<3778> reason<1223> the Jews<2453> were persecuting<1377> Jesus<2424>, because<3754> He was doing<4160> these<3778> things<3778> on the Sabbath<4521>.
Dengan
demikian
orang
Yahudi
mula
memusuhi
Yesus
kerana
menyembuhkan
orang
pada
hari
Sabat
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1377>ediwkon
persecute 28, follow after 6 [v; 44]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<2453>ioudaioi
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<4160>epoiei
do 357, make 113 [v; 579]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4521>sabbatw
sabbath day 37, sabbath 22 [n n; 68]