KJV : And <1161> while they <846> yet <2089> believed not <569> (5723) for <575> joy <5479>, and <2532> wondered <2296> (5723), he said <2036> (5627) unto them <846>, Have ye <2192> (5719) here <1759> any <5100> meat <1034>?
NASB : While they still could not believe \i1 it\i0 because of their joy and amazement, He said to them, "Have you anything here to eat?"
NASB# : While they still<2089> could not believe<569> <I>it</I> because<575> of their joy<5479> and amazement<2296>, He said<3004> to them, <R>"Have<2192> you anything<5100> here<1759> to eat<1034>?"</R>
NASB : While they still could not believe \i1 it\i0 because of their joy and amazement, He said to them, "Have you anything here to eat?"
NASB# : While they still<2089> could not believe<569> <I>it</I> because<575> of their joy<5479> and amazement<2296>, He said<3004> to them, <R>"Have<2192> you anything<5100> here<1759> to eat<1034>?"</R>
Mereka
masih
tidak
dapat
percaya
kerana
terlalu
gembira
dan
takjub
Yesus
pun
bertanya
kepada
mereka
Adakah
kamu
mempunyai
makanan
di
sini
<2089>eti
yet 51, more 22 [adv; 99]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<569>apistountwn
believe not 7 [v; 7]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5479>carav
joy 51, gladness 3 [n f; 59]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2296>yaumazontwn
marvel 29, wonder 14 [v; 47]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2192>ecete
have 613, be 22 [v; 712]
<5100>ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1034>brwsimon
meat 1 [adj; 1]
<1759>enyade
hither 4, here 3 [adv; 8]