KJV : Then <3767> said he <2036> (5627) unto them <846>, But <235> now <3568>, he that hath <2192> (5723) a purse <905>, let him take <142> (5657) [it], and <2532> likewise <3668> [his] scrip <4082>: and <2532> he that hath <2192> (5723) no <3361> sword <3162>, let him sell <4453> (5657) his <846> garment <2440>, and <2532> buy <59> (5692) one.
NASB : And He said to them, "But now, whoever has a money belt is to take it along, likewise also a bag, and whoever has no sword is to sell his coat and buy one.
NASB# : And He said<3004> to them, <R>"But now<3568>, whoever<3588> has<2192> a money<905> belt<905> is to take<142> it along, likewise<3668> also<2532> a bag<4082>, and whoever<3588> has<2192> no<3361> sword<3162> is to sell<4453> his coat<2440> and buy<59> one.</R>
NASB : And He said to them, "But now, whoever has a money belt is to take it along, likewise also a bag, and whoever has no sword is to sell his coat and buy one.
NASB# : And He said<3004> to them, <R>"But now<3568>, whoever<3588> has<2192> a money<905> belt<905> is to take<142> it along, likewise<3668> also<2532> a bag<4082>, and whoever<3588> has<2192> no<3361> sword<3162> is to sell<4453> his coat<2440> and buy<59> one.</R>
Yesus
berkata
lagi
Tetapi
sekarang
orang
yang
mempunyai
dompet
atau
beg
hendaklah
membawa
barang-barang
tersebut
Orang
yang
tidak
berpedang
hendaklah
menjual
bajunya
untuk
membeli
sebilah
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2192>ecwn
have 613, be 22 [v; 712]
<905>ballantion
purse 3, bag 1 [n n; 4]
<142>aratw
take up 32, take away 25 [v; 102]
<3668>omoiwv
likewise 28, moreover + \\1161\\ 1 [adv; 30]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4082>phran
scrip 6 [n f; 6]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2192>ecwn
have 613, be 22 [v; 712]
<4453>pwlhsatw
sell 21, be sold 1 [v; 22]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2440>imation
garment 30, raiment 12 [n n; 62]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<59>agorasatw
buy 28, redeem 3 [v; 31]
<3162>macairan
sword 29 [n f; 29]